-
1 chattel slavery system
-
2 система рабского труда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система рабского труда
-
3 chattel slavery system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chattel slavery system
-
4 chattel slavery system
система рабского трудаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chattel slavery system
-
5 chattel slavery system
-
6 chattel slavery system
-
7 chattel slavery system
Общая лексика: система рабского трудаУниверсальный англо-русский словарь > chattel slavery system
-
8 chattel slavery
ист. система ординариев (система организации рабовладельческого труда, при которой существует иерархия между рабами; труд рабов находится в подчинении раба-управляющего) -
9 slavery
1. n рабство, положение раба2. n рабовладение3. n тяжёлый, подневольный труд4. n угодничество, раболепиеСинонимический ряд:1. bondage (noun) bondage; captivity; chains; enslavement; helotry; indenture; peonage; restraint; serfage; serfdom; servility; servitude; subjugation; thraldom; thrall; thralldom; vassalage; villenage; yoke2. work (noun) bullwork; donkeywork; drudge; drudgery; grind; labor; labour; moil; plugging; slogging; sweat; toil; travail; workАнтонимический ряд:freedom; leisure -
10 chattel
[ˈtʃætl]chattel (обыкн. pl) движимое имущество (тж. chattels personal); chattels real недвижимое имущество chattel движимое имущество chattel (обыкн. pl) attr.: chattel slavery system система рабского труда chattel (обыкн. pl) движимое имущество (тж. chattels personal); chattels real недвижимое имущество real: chattels chattel недвижимая собственность chattels chattel недвижимость -
11 chattel
[ʹtʃætl] n1. обыкн. pl юр. имущество (обыкн. движимое)personal chattels, chattels personal - движимое имущество
2. ист. раб, крепостной -
12 chattel
noun(usu. pl.)1) движимое имущество (тж. chattels personal); chattels real недвижимое имущество2) (attr.) chattel slavery system система рабского труда* * *(n) движимое имущество; имущество; крепостной; раб* * ** * *[chat·tel || 'tʃætl] n. движимое имущество, движимость* * ** * *обыкн. мн. 1) движимое имущество 2) раб -
13 chattel
1. n обыкн. юр. имущество2. n ист. раб, крепостнойСинонимический ряд:1. property (noun) assets; belongings; effects; goods; holdings; possessions; property; wealth2. slave (noun) bondman; bondslave; bondsman; mancipium; slave -
14 chattel
ˈtʃætl сущ.;
обыкн. мн.
1) движимое имущество chattels real Syn: chattels personal, movable possession
2) раб, крепостной, невольник chattel slavery system Syn: bondman, bondsman, slave
1. обыкн. (юридическое) имущество( обыкн. движимое) - goods and *s все личное движимое имущество - *s real недвижимое имущество - personal *s, *s personal движимое имущество (историческое) раб, крепостной - * slavery system система рабского труда chattel (обыкн. pl) движимое имущество (тж. chattels personal) ;
chattels real недвижимое имущество ~ движимое имущество ~ (обыкн. pl) attr.: ~ slavery system система рабского труда chattel (обыкн. pl) движимое имущество (тж. chattels personal) ;
chattels real недвижимое имущество real: chattels ~ недвижимая собственность chattels ~ недвижимость -
15 piece-rate system
piecerate system — сдельная оплата труда; сдельщина
-
16 piecerate system
сдельная оплата труда; сдельщинаsystem board — системная плата; объединительная плата
-
17 рабский
прил.
1) slave система рабского труда ≈ chattel slavery system
2) перен. slavish, servileрабск|ий -
1. (тяжелый, непосильный) slave attr. ;
~ труд slave labour;
2. (свойственный рабу) servile, slavish;
~ая покорность servile submission;
~ое подражание slavish imitation.
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский